M II 220

AI přepis · pilot

Vědecká knihovna v Olomouci · M II 220

677 snímků · pracovní čtení bez odborné revize

AI shrnutí IIIF manifest

Strana Načítám…

f. 1r / – 100 %

Původní výstup

Kliknutím vyberte řádek nebo segment. Shoda modelů nepotvrzuje správnost četby.

Vybraný řádek / segment

Pracovní čtení bez odborné revize. Slovní analýza je dostupná u 20v; u ostatních stran zobrazujeme HTR, příznaky a pasážové poznámky.

Rozsah Text

Rekonstrukce a překlad jsou návrhy po pasážích. Vazba na řádek určuje obrazový podklad, nikoli samostatný překlad každého řádku.

Rukopis M II 220

Rukopis z fondů Vědecké knihovny v Olomouci, signatura M II 220. Záznam celého dokumentu →

AI shrnutí obsahu s odkazy na folia →

Veřejný pilot obsahuje 670 foliovaných skenů a sedm snímků desek, přídeští, předsádky a hřbetu. Na 664 stranách je vybraný hlavní text, šest stran má záznam bez vybraného hlavního textu. Strana 20v obsahuje podrobnou slovní analýzu; ostatní strany mají původní HTR a pracovní rekonstrukci s překladem po pasážích.

Obraz se načítá pomocí dlaždic v původním rozlišení. Dlaždice i výřezy používají ztrátovou prezentační kompresi WebP Q90. Zpracování se týká vybraného hlavního textu; datace, bibliografický popis a licence se doplní podle doložených metadat.

Struktura celého rukopisu

Hledat folio nebo název pasáže

Pracovní obsah podle našich názvů pasáží. Nejde o odborně potvrzené členění děl ani popis složek vazby.

Pasáže právě zobrazené strany

Citace této strany / řádku

Trvalý odkaz na tuto stranu

Celý dokument

Vědecká knihovna v Olomouci, M II 220. Výzkumný pilot: pracovní přepis, rekonstrukce a český překlad bez odborné revize.

Stálý odkaz na celý dokument

Záznam celého rukopisu TEI popis a soupis snímků

Navrhnout opravu HTR

Návrh se posuzuje samostatně; původní výstup modelu zůstává zachovaný. Přepisujte podle obrazu a vyznačte nejistá místa.

Otevřít obrazovou analýzu

Výstup, který navrhujete opravit Původní HTR Navržený přepis Zdůvodnění podle obrazu

Hlášení na GitHubu bude veřejné. Zápis lze nejprve uložit do JSON bez odeslání. Pro odeslání na GitHub potřebujete účet.

Podoba hlášení

Otevřít návrh na GitHubu Nové hlášení bez předvyplnění

Navrhnout opravu segmentace

Označte původní segmenty a nové oblasti podle skenu. Modré rámečky jsou původní, oranžové vybrané a zelené navržené. Pořadí nových oblastí určuje pořadí čtení.

Načítám obraz…

Druh opravy

Původní segmenty

Nové oblasti

Kreslení: zapněte „Kreslit novou oblast“ a táhněte ve skenu. Posun a přiblížení fungují po vypnutí kreslení. Souřadnice lze upravit také čísly.

Zdůvodnění podle obrazu

Návrh uložíte do JSON nebo připravíte veřejné hlášení na GitHubu, kde jej sami odešlete. Přijatá změna se zpracuje po posouzení.

Podoba návrhu

Otevřít návrh segmentace na GitHubu